Neue ICOM Museumsdefinition | Deutsche Übersetzung veröffentlicht

Die Nationalkomitees des internationalen Museumsverbandes - ICOM Belgien, ICOM Deutschland, ICOM Österreich und ICOM Schweiz - haben sich auf eine gemeinsame deutsche Übersetzung der neuen, im August 2022 in Prag verabschiedeten Museumsdefinition verständigt.

Die einheitliche deutsche Übersetzung der Museumsdefinition lautet wie folgt:

Die Einigung auf eine einheitliche deutsche Übersetzung ist das Ergebnis eines intensiven Prozesses der Zusammenarbeit zwischen den Nationalkomitees.

Die Museumsdefinition ist ein zentraler Bezugspunkt für die Arbeit von Museen weltweit. Sie gibt eine klare Richtlinie für die Aufgaben und Funktionen von Museen und unterstreicht ihre gesellschaftliche Verantwortung. Die einheitliche deutsche Übersetzung ermöglicht eine bessere Verständigung und Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Ländern und Institutionen.

Presseaussendung, ICOM Österreich, 11. Juli 2023

 
Weitere Informationen zu den ethischen Richtlinien für Museen:
www.ooemuseen.at/infos-fuer-museen/fachinformationen/museumsarbeit-allgemein/ethische-richtlinien